دوبلینی‌ها

دوبلینی‌ها اثر جیمز جویس. فوق‌العادست این کتاب. یه مجموعه داستان کوتاه. هر داستان اول مثل چند خط روی کاغذ میمونه. اما بعد طرح‌ها شروع می‌کنن با هم یکپارچه شدن و تشکیل یه تصویر کامل می‌دن: انحطاط.
آقای صالح حسینی ویراستار متن اصلی هستند. یکی از توضیح‌های ایشون در باره واژه “شمعونی” هستش:

شمعونی (Simony) عبارتست از تجارت نامشروع دنیوی از امور مذهبی. وجه تسمیه این اصطلاح به به شخصی به نام شمعون، یکی از جادوگران سامری مربوط می‌شود. وی که از دیدن آیات و قوات عظیمه رسولان مسیح به حیرت می‌افتد، مَبلغی پیش ایشان می‌آورد و می‌گوید: “مرا نیز این قدرت دهید که به هر کس دست گذارم روح‌القدس را بیاید.” پطرس به او می‌گوید: “زَرَت با تو هلاک باد! چون که پنداشتی عطای خدا به زر حاصل می‌شود.” (ر.ک. اعمال رسولان،18/8 – 20)